Prevod od "davno sem" do Srpski

Prevodi:

odavno sam

Kako koristiti "davno sem" u rečenicama:

Že davno sem nehal verjeti v srečo.
Давно сам престао да верујем у срећу.
Ne, davno sem prenehala z vadbo.
Ne, davno sam prestala sa vežbanjem.
Že davno sem se nehala prepirati z mladimi.
Ali prestala sam se prepirati sa mladima pre 50 godina.
Moratuju ni mogoče zaupati že davno sem se izkazala kot zaščitnica kraljice Sidele tvoje želje so zame ukaz!
Motaru se ne moze verovati! Davno, dokazao sam se kao zastitnik Sindele. Tvoja naredjenja su na meni da izvrsim.
Že davno sem ti povedal, da imam rad šale.
Rekao sam ti odavno, ja volim šale.
Nekoč davno sem bila tvoja želja, zdaj sem preteklost in ni mi prav.
Bila sam tvoja žudnja, nekoæ davno, no sad sam dio prošlosti, a to ne mogu prihvatiti.
Ne, že davno sem odnehal pri orožju.
Ne, odavno sam odustao od oružja.
Nekoč davno sem odšel nekam... in ko sem se vrnil, ni bilo nobenega več.
Jednom davno... Sam morao da odem negde... Kad sam se vratio, nije bilo nikoga.
Že davno sem nehala hoditi k svetovalcu.
Odavno sam ispunila neophodan broj seansi.
Že davno sem ti ukazal, da opusti to.
Rekao sam ti da ostaviš taj sluèaj.
Nekoč davno sem naredila nekaj groznega.
Десило се нешто ужасно пре много времена.
Že davno sem vstopila v 18. pekel.
Veæ sam odavno ušla u 18. pakao.
Že davno sem ga dal dekletu mojih sanj.
Давно, дао сам га девојци мојих снова
Že davno sem se odločila, da bom povedala popolno resnico.
Одлучила сам, већ одавно, да кажем потпуну истину.
David, že davno sem se nehal obremenjevati z mnenjem javnosti.
Prestao sam da se brinem o mišljenju javnosti, jako davno, Dejvide.
Že davno sem naredil uslugo Agenciji za zatiranje mamil.
Da. Prije nekoliko godina, uèinio sam uslugu za ljude u DEA-i.
Že davno sem jo dobil, za vsak primer.
ovaj... odavno. Za slučaj da zatreba.
Že davno sem potočil vse solze.
Odavno sam suze isplakao zbog njega.
Že davno sem sklenila premirje s tvojo sebičnostjo, ampak Moira, Thea in Walter si ne zaslužijo tega.
Ja sam se odavno pomirila s tvojom sebiènošæu. Ali Moira, Thea, Walter, oni to nisu zaslužili.
Niti trznila nisi, ko... –Davno sem se sprijaznila z bolečino.
Nisi ni trznula kada je... Bol i ja smo pre par godina sklopili mali dogovor.
Že davno sem se naučila, da če se ne boriš za pomembne stvari, ti niso zares pomembne.
Davno sam nauèila da, ako se ne boriš za ono što ti je važno, onda ti i nije toliko važno.
Nekoč davno sem se zaljubila vanj, vendar nama ni uspelo.
Davno sam se zaljubila u njega. Nije nam uspjelo.
Nekoč davno sem prosil duha, naj mi izpolni željo in da neskončno moč, vendar me je prelisičil.
Veoma davno, zamolio sam duha da mi ispuni želju -i da beskrajnu moæ, ali me duh prevario.
Že davno sem se nečesa naučila...
Nauèila sam nešto pre dosta vremena, Kuko.
Nekoč davno sem se soočil z enako dilemo.
Pre mnogo godine i ja sam imao istu dilemu kao i ti.
Davno sem obupal nad tem, da bi očaral dekleta, kot si ti.
Davno sam odustao od pokušaja da impresioniram devojake kao što si ti.
Že davno sem se odrekel upanju, da bom živel, kot hočem.
Davno sam se odrekao nade da æu živeti kako želim.
Nekoč davno, sem videl človeka, ki se je začel spreminjati.
Jednom davno sam video èoveka kad je poèeo da se menja.
Že davno sem ti rekla, da se moraš upreti in ljudem pokazati, kdo si.
Odavno sam ti rekla da ako te ljudi vide drugaèije, moraš da im uzvratiš.
Davno sem Mary Sibley opozorila nate.
En Hejl. Upozorila sam Meri Sibli na tebe.
0.93667387962341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?